tử tôn

Friendly

Le mot vietnamien "tử tôn" signifie "enfants et petits-enfants" ou "descendants". C'est un terme qui fait référence à la descendance d'une personne, englobant à la fois les enfants directs et les générations suivantes, comme les petits-enfants.

Explication simple :

• Utilisation : "tử tôn" est souvent utilisé dans des contextes familiaux ou lorsqu'on parle de l'héritage familial. Par exemple, lorsque l'on évoque l'importance de transmettre des valeurs ou des traditions aux générations futures.

Exemple :

• "Cha mẹ luôn mong muốn để lại di sản cho các tử tôn của mình." (Les parents espèrent toujours laisser un héritage à leurs descendants.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus formel ou littéraire, "tử tôn" peut être utilisé pour parler de la lignée d'une personne, notamment dans des discussions sur l'histoire familiale ou la généalogie.

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes pour "tử tôn", mais on peut aussi rencontrer des termes comme "hậu duệ" qui signifie également "descendants" dans un sens plus large.

Différents sens :

Bien que "tử tôn" se réfère généralement aux descendants directs, dans certains contextes, il peut être utilisé pour désigner des générations plus éloignées, selon la manière dont on parle de la lignée familiale.

Synonymes :

• Hậu duệ : descendants, héritiers.
• Con cháu : enfants et petits-enfants, souvent utilisé de manière informelle.

Academic

1. enfants et petits-enfants; descendants.